The detective approached the scene wearing plain clothes to avoid alarming the suspects.
Le détective s'est approché de la scène en civil pour éviter d'alarmer les suspects.
Outside several people were talking to one of the plain clothes policemen.
Dehors, plusieurs personnes discutent avec l'un des policiers en civil.
During the operation, they relied on plain clothes to maintain their cover.
Pendant l'opération, ils ont utilisé une tenue civile pour maintenir leur couverture.
Detectives often wear plain clothes while conducting surveillance on notorious criminals.
Les détectives portent souvent une tenue civile lors de la surveillance de criminels notoires.
Outside several people were talking to one of the plain clothes policemen.
Dehors, plusieurs personnes discutent avec l'un des policiers en civil.
Squad, be advised I am a plain clothes officer.
Brigade, sachez que je suis un agent en civil.
Wearing plain clothes, he attended the ceremony so he could stay inconspicuous.
En tenue civile, il a assisté à la cérémonie afin de rester discret.
Using plain clothes, the police could monitor illegal activities without being detected.
En utilisant une tenue civile, la police pouvait surveiller les activités illégales sans être détectée.
Two plain clothes policemen saw the show.
Deux policiers en civil ont vu le show.
In some places, plain clothes men are helping make the arrests.
Par endroits, des policiers en civil assistent leurs collègues.
The police, both in uniform and plain clothes, ran after them.
Les policiers, en uniforme et en civil, se lancent à leur poursuite.
There were even plain clothes officers sitting inside tea houses at the corner.
Il y avait même des policiers en civil assis dans des salons de thé du coin.
They were surprised when an unmarked car pulled up, revealing plain clothes officers.
Ils ont été surpris quand une voiture banalisée s'est arrêtée, révélant des officiers en civil.