During the operation, they relied on plain clothes to maintain their cover.
Pendant l'opération, ils ont utilisé une tenue civile pour maintenir leur couverture.
Detectives often wear plain clothes while conducting surveillance on notorious criminals.
Les détectives portent souvent une tenue civile lors de la surveillance de criminels notoires.
I'm not a plain clothes man, by any means.
Je ne suis pas un homme en civil, loin de là.
Outside several people were talking to one of the plain clothes policemen.
Dehors, plusieurs personnes discutent avec l'un des policiers en civil.
Wearing plain clothes, he attended the ceremony so he could stay inconspicuous.
En tenue civile, il a assisté à la cérémonie afin de rester discret.
Squad, be advised I am a plain clothes officer.
Brigade, sachez que je suis un agent en civil.
Using plain clothes, the police could monitor illegal activities without being detected.
En utilisant une tenue civile, la police pouvait surveiller les activités illégales sans être détectée.
The police, both in uniform and plain clothes, ran after them.
Les policiers, en uniforme et en civil, se lancent à leur poursuite.
By using plain clothes, police can gather information without being noticed by criminals.
En utilisant une tenue civile, la police peut recueillir des informations sans être remarquée par les criminels.
From a friend he got some plain clothes, because he didn't have discharge papers.
Chez un ami, il reçut une tenue civile parce qu'il n'avait pas de papiers de libération.
Squad, be advised I am a plain clothes officer.
Squad, être conseillé Je suis un policier en civil.
The Police officer shall put on plain clothes instead of police uniform
Le policier se présente en tenue civile et non en uniforme
Get Burgess into some plain clothes, grab a covert, and head out.
Que Burgess enfile une tenue civile, pour une couverture, et allez-y.